L'équipe du ménage 2014 : Liliane et Claire

Comme promis, nous finissons cette semaine les présentations avec l'équipe du ménage ! Balais et chiffons en main, elle s'activent et s'appliquent à nettoyer les moindres recoins des bâtiments du camping. Il y a environ 80 mobil-homes et chalets à briquer de fond en comble, sans compter les sanitaires et le reste des bâtiments (réception, restaurant, bar, épicerie, etc...). On peut vraiment parler de grand ménage de printemps, vous croyez pas ? Nos amies font tout ça avec le sourire, et en musique s'il-vous-plait ! Allons voir où elles en sont, et allons faire connaissance avec Liliane et Claire !

Liliane a 54 ans et cela fait déjà 8 ans et demi qu'elle fait parti de l'équipe du Caussanel. Elle travaille 35 heures par semaine durant la haute saison, mais pas qu'au ménage, elle endosse également le rôle de vendeuse à l'épicerie 2 jours par semaine et apprécie cette alternative. Elle aime la vue du lac depuis l'aire de jeux et vos encouragements lui font plaisir, alors il ne faudra pas hésiter quand vous la croiserez !

Claire, elle, a 36 ans et a rejoint le camping en 2007. Elle est en CDI et travaille 46 heures par semaine en été. Sa tâche préférée, c'est de faire l'état des lieux avec les clients, cela lui permet de créer du lien autrement. Elle se rappelle même de clients adorables qui l'avaient aidé à décharger les courses pour l'épicerie. Quelle galanterie !  Elle n'a pas hésité quand je lui ai demandé quel était son endroit favori au sein du camping : La vue depuis l'angle de la piscine !  

As promised, we continue to introduce the cleaning team this week! Brooms and dusters in hand, they are active and apply theirselves to clean the slightest corner of the

  buildings in the campsite. There are around 80 mobil-homes and chalets to scrub entirely, but also the toilet blocks and the rest of the buildings (reception, restaurant, bar, grocery shop...). We can really talk about  great springtime cleaning, don't you think? Always smiling, our friends perform all these duties while listening to music! Let's go and check what they are doing right now, and let's meet Liliane and Claire!
Liliane is 54 years old and she has been part of the Caussanel team for 8 years and a half. She works 35 hours per week during high season. She cleans, but she is also a cashier at the grocery shop of the campsite 2 days a week. She appreciates the change. She likes the view on the lake from the playground area and appreciates your support while she is working, so don't hesitate when you come across her!

Claire is 36 and she joined the campsite in 2007. She has a permanent contract and works 46 hours per week in Summer. Her favourite task is to conduct the handover inspection, it enables her to form a bond with the clients in a different way. She even remembers lovely customers who had helped her unloading the grocery bags from the car. What a charming deed! She didn't hesitate a second when I asked her what was her favourite place within the campsite: the view from the swimming-pool corner!