mardi 2 octobre 2012

Mardi

Mardi matin: Visite à la ferme
Certaines semaines cette activité connaît tellement de succès que les animateurs doivent refuser des inscriptions, limitées à 24 enfants. Des parents proposent de les accompagner permettant d'amener plus d'enfants et c'est parti! La mini-ferme se trouve juste à côté du terrain de camping et est accesible par l'intérieur du camping uniquement, en longeant le lac. Il est possible de la visiter individuellement, mais vous n'y trouverez les animaux qu'en haute saison.

Tuesday morning: Visit to the small farm
There are times this activity attracts so many children that the entertainment staff has to refuse registrations, because they cannot allow more than 24 children.
Some of the parents suggest coming along to enable more children to come.
And off we go! The mini farm is situated just outside the campsite and can only be accessed from inside the campsite by walking along the lake. It is possible to visit the farm without the mini club, however the animals are only there in July and August.


Dinsdagochtend: Bezoek aan de mini-boerderij
Soms is deze activiteit zo populair dat de animatoren inschrijvingen moeten weigeren omdat de de groep beperkt is tot 24 kinderen.
Vaak stellen ouders voor om mee te komen zodat meer kinderen kunnen deelnemen.
En daar gaan we! De mini-boerderij ligt net buiten de camping maar is enkel toegankelijk van binnenin, een wandeling van enkele minuten langs het meer. Ook zonder de mini-club kunt u de mini-boerderij bezoeken, maar u zult er enkel dieren vinden in juli en augustus.

Aucun commentaire: