mercredi 26 décembre 2012

Père Noël

Barbes blanches, habits rouges, cadeaux, passage par la cheminée... Voilà ce que Saint Nicolas et le Père Noël ont en commun.
Pourtant, le 25 décembre c'est le Père Noël qui a rendu visite à des milliers de maisons en France et d'autres pays.
Les enfants ont suspendu une de leur chaussette. Et l'histoire se finit toujours par
LES CADEAUX...
White beards, red clothing, presents, chimney... that is what both Sinterklaas and Santa Claus have in common.
This time it was Santa Claus who came to visit on the 25th of December in France and a number of other countries.
The children hung a stocking at the chimney... and the story always end in
PRESENTS!

 Een witte baard, rode kleren, cadeautjes, de schoorsteen... dat zijn allemaal dingen die Sinterklaas en de Kerstman met elkaar gemeen hebben.
Deze keer is de Kerstman langsgeweest op 25 december in Frankrijk en in nog een aantal landen.
De kinderen hebben een sok aan de schoorsteen gehangen en het verhaal eindigt steeds met
CADEAUTJES!

Aucun commentaire: