mercredi 30 janvier 2013

Camping + bébé

Faire du camping adapté aux plus petits (- 2 ans)

Vos vacances préférées : aller en camping. Cependant, vous êtes un peu réticent à exposer votre bébé à cette expérience. Partir en camping est-il facile avec un bébé ?
Nous avons enquêté sur le sujet et avons découvert que le camping même avec les plus petits est un épanouissement pour chacun.
Sur internet beaucoup de parents témoignent que la nature fait du bien à leur enfant, qu'il dort des fois même mieux qu'à la maison. Voici les conseils qu'ils donnent :

DORMIR (la nuit / la sieste)
Une veilleuse musicale
Le matelas du parc pour dormir ou un lit pliant
Une lampe frontale pour changer les couches la nuit
Une tente anti UV avec moustiquaire

HYGIÈNE
Une baignoire / une bassine

MANGER
Si le bébé est allaité, il ne faut pas se poser de questions pour l'organisation nourriture
La marque iiamo a conçu un biberon qui réchauffe écologiquement le lait à 37°C sans électricité, également utilisable à la maison et durable car se transforme avec l'âge de votre enfant

JOUER
Le parc pour permettre à votre enfant de jouer librement
Une piscine gonflable : Autre idée que le parc et qui prend moins de place dans les valises
Une culotte bain

LES SORTIES / EXTERIEUR
La crème solaire
Une bâche (protège de la pluie ainsi que du soleil ou comme protection du sol) ou un parasol
Un porte bébé

LES INDISPENSABLES
La poussette (compacte) pour faire la sieste, pour faire manger le bébé (cela évite d'apporter la chaise haute), pour se déplacer
Le linge : en prévoir assez car nous le savons tous, ces petits anges (ou démons dans certaines situations!) veulent découvrir le monde (à quatre pattes)! Et pour leur confort nocturne, des habits chauds.

Le Caussanel propose à la location à l'unité ou en kit :
Le lit bébé
La baignoire bébé
La chaise haute

Nous pourrons conclure avec les propos rassurants d'une des mamans "Basez-vous sur la liste habituelle de vos vacances et rajoutez tout ce dont vous avez besoin pour votre bébé et vous passerez de très bonnes vacances en camping".

Si toutefois vous préférez avoir plus de confort, vous pouvez opter pour la location d'un chalet ou d'un mobil-home.

Going camping with your little one (-2 years)

You love to go camping, however, you are wondering if it would be a good idea to do it with a little baby. We did some research on the subject and found out that this can be as much fun as you used to have going camping.
On the internet many parents say nature does really good to their baby, sometimes he sleeps even better than at home. Read some of their advice on what to bring below:

SLEEPING TIME
white-noise recording and nightlight
travel crib or the mattress only
a head lamp for nighttime nappy changes
a small tent protecting against UV and mosquito netting

HYGIENE
a bathtub or something resembling that might do

FOOD
If mummy is breast feeding, you do not have to worry about food at all.
If not, there is the iiamo bottle, it heats baby's milk up to 37°C without any need of electricity. You can also use it at home (with electricity) and it lasts long because you can adapt it to an ordinary drink bottle when your child grows up.

PLAY
portable crib or play yard
inflatable swimming pool to replace the portable crib; it takes less space in the car
a swim nappy

OUTDOORS
sun cream for baby's
tarp (used as rain/sun shelter, can also cover the floor) or parasol
a baby carrier

MUST-BRING
(compact) stroller for day sleeping, eating (no need for the stool), walking
linen: bring enough because we all know, these small angels (or demons in certain situations) love to discover the world (crawling!) and for their night time comfort : warm clothes

Le Caussanel rents out by item or in kit
baby bed
baby bath
highchair

We can end this article with the reassuring words of one of the mums "bring everything you would normally take on a camping trip and everything you need for the baby and you will be just fine".

Should you want some more comfort, you can always hire one of our chalets or mobil-homes.



Kamperen met de allerkleinsten (-2 jaar)
U houdt van kamperen, maar wordt het niet te ingewikkeld met een baby er bij?
Wij gingen op zoek naar tips van ouders die de proef op de som hebben genomen. En wat blijkt? Vele ouders raden het aan! Hieronder vindt u een lijst met tips voor wat u nodig (kunt) hebben:

SLAPEN
muziekje of nachtlampje
de matras van het park of een reisbed
hoofdlamp om 's nachts de luiers te verversen
UV werende tent en muggennet

HYGIENE
babybad : er bestaan opblaasbare of invouwbare badjes

ETEN
Niets is zo gemakkelijk als mama de borst geeft.
Het merk iiamo heeft een papfles ontworpen die de melk tot 37°C opwarmt zonder elektriciteit. Handig! En je kunt het ook thuis met elektriciteit gebruiken, en het gaat lang mee want wordt een drinkfles als uw kind wat ouder is

SPELEN
park
opblasbaar zwembadje in plaats van het park, neemt minder plaats in de auto!
zwempamper

UITSTAPJES
zonnecrème voor baby's
bache (beschermt tegen regen en zon en kan ook op de grond gelegd worden) of parasol
babybuidel of rugdrager

ONMISBAAR
een compacte kinderwagen (buggy) voor de siesta, voor het eten (dan moet de hoge stoel niet mee), voor verplaatsingen
Wasgoed : genoeg voorzien want zoals we allemaal weten doen deze (b)engeltjes niets liever dan de wereld, kruipend, ontdekken. En voor 's nachts, genoeg warme kleding.

Le Caussanel verhuurt per item of per kit
baby bed
baby stoel
baby bad

We kunnen dit artikel afsluiten met de geruststellende woorden van één van de mama's : "als je alles meeneemt wat je normaal gezien op je vakantielijstje staan hebt, en alles voor de baby, dan kan er niets fout gaan".

Wilt u toch wat meer comfort? Huur dan een chalet of mobil-home (stacaravan).

Aucun commentaire: