mercredi 16 janvier 2013

A faire OU à éviter ?

A faire

Rédigez une liste avant de partir en vacances
Respectez vos voisins, dites bonjour ou faites un hochement de la tête quand vos regards se croisent
Chuchotez après 22h ou improvisez votre soirée à un endroit où cela ne dérange personne
Promenez votre animal en laisse et ramassez ses besoins
Ramassez vos cheveux après la douche, c'est toujours plus agréable pour le suivant
Recyclez vos déchets
Profitez ! Ce sont les vacances

A éviter

Ne montez pas la tente sur l'emplacement de votre voisin, même si "ce n'est que le piquet"
Ne passez pas en plein milieu d'un emplacement
N'encouragez pas votre animal à faire ses besoins chez la personne qui a planté le piquet sur votre emplacement
Ne laissez pas vos chaussures dehors
Ne cachez pas vos déchets sur l'emplacement de quelqu'un d'autre
Ne laissez pas votre alarme de voiture ou de camping car


Do make a liste before taking off on a holiday
Do respect your neighbours, say "bonjour" or nod when you meet
Do whisper after 10pm or improvise your evening activities at a place where you will not disturb anyone
Do hold your dog on a lead and pick up its poop
Do recycle
Do enjoy! You are on a holiday

Do not set up your tent on your neighbour's pitch, not even if it is just the tent peg
Do not cross anyone's pitch, they like some peace and quiet as much as you do
Do not encourage your dog to poop on the pitch of the person that put his tent peg on yours
Do not hide your garbage on anyone else's pitch
Do not activate the alarm of your car or motorhome
 Do not leave your shoes outside
Do not leave your hair in the shower, the next person will much appreciate that


Maak een lijst vorodat u op vakantie vertrekt
Respecteer uw buren, zeg "bonjour" of knik wanneer jullie blikken kruisen
Fluister na 22u of improviseer uw avond op een plaats waar u niemand zult storen
Houd uw hond aan de lijn en ruim zijn poep op
Recycleer
Zet uw auto-alarm af
Haal uw haren uit de afloop van de douche, dat zal de volgende doucher zeker waarderen
Geniet! U bent met vakantie

Zet uw tent niet op de plaats van uw buren, ook niet als het "maar een picket" is
Loop niet over een kampeerplaats van een ander, zij willen ook graag rustig zitten
Moedig uw hond niet aan om te poepen op de plaats van die buur die zijn picket op jouw stukje grond heeft gezet
Laat uw schoenen niet buiten staan
Verberg uw afval niet op de plaats van een ander

Aucun commentaire: