mercredi 17 avril 2013

Par temps de pluie - Les Grottes

Grottes

Grotte de Foissac (1h30)
Venez visiter les vestiges préhistoriques conservés en place. Carrière souterraine, sépultures et réserves préhistoriques. Concrétions calcaires aux couleurs naturelles.
Visite à pied guidée d'une durée de une heure par une piste suivant le ruisseau souterrain. Plusieurs salles successives.

La grotte de Dargilan (1h30) hors Aveyron
A la fin du XVIIIIème siècle un jeune berger découvre l'existence de la grotte. Début du XXème siècle des câbles électriques sont posées pour permettre un éclairage successif de toutes les salles. Actuellement, Dargilan est une des grottes les mieux aménagées que l'on puisse visiter. Avec les techniques actuelles, le visiteur peut la parcourir sur 1 km.

Caves

Grotte de Foissac (1h30)
You will be safe from every drop of rain thanks to the walls of the cave and you are on for a one hour guided tour along the underground stream through different rooms.

La grotte de Dargilan (1h30) outside Aveyron
At the end of the 18th Century a young shepherd uncovered this cave. In the beginning of the 20th Century underground electrical cables were laid to be able to light the rooms. Today, Dargilan is one of the best equipped caves which can be visited. Thanks to the present techniques your visit is extended to up to 1 km underground!

Grotten

Grotte de Foissac (1u30)
In de grot kunt u het einde van de regen afwachten en tegelijk genieten van een begeleid bezoek van een uur langs de ondergrondse stroom door verschillende kamers.

La grotte de Dargilan (1u30) buiten Aveyron
Op het einde van de 18e eeuw ontdekt een jonge herder de Grot van Dargilan. Ruim een eeuw later worden er elektrische kabels gelegd zodat de grot kan worden verlicht. Dankzij de hedendaagse technieken en de inspanningen van de verantwoordelijken is Dargilan de interessantste grot om te bezoeken. Het pad voor uw bezoek is wel 1 km lang!

Aucun commentaire: