mercredi 24 avril 2013

Par temps de pluie - Vos options

Musée des Arts Buissonniers (1h35)

Au coeur du village de Saint Sever du Moustier, ce musée vous propose de découvrir l'univers de l'Art Brut et hors norme par la visite de ses expositions et de sa collection permanente. Des expositions riches et très variées où se côtoient peintures, dessins, sculptures et assemblages... Et si la pluie s'arrête : en extérieur, à deux pas du musée, la Construction Insolite. Ce palais imaginaire est une oeuvre collective en perpétuelle évolution.  

Bowling (40 min)
Sur 12 pistes internationales refaites à neuf, tout le monde peut s’initier au bowling et se prendre au jeu du meilleur score.
Dans un cadre chaleureux et convivial, une gastronomie régionale à base de produits locaux vous est proposée. La carte des menus change au gré des saisons.
Pour les petites faims à toutes heures, vous choisirez parmi les spécialités Bowling disponibles dans la carte Brasserie.
Le bar est ouvert de 7h à 3h du matin. Les jeunes barmen vous feront apprécier un bon cocktail ou le maître œnologue, vous transmettra sa passion par une sélection de grands vins servis au verre et accompagnés de tapas.

Cinéma (Rodez)
Vous serez presque reconnaissant pour la pluie, car elle vous permettra de découvrir les deux petits cinémas que compte Rodez avant qu'ils ne soient remplacés par un plus grand complexe. En effet, cet été c'est la dernière occasion de se rendre au Royal (4 salles) ou au Club (3 salles) alors que le multiplexe comptera dix salles sur deux niveaux.

*

Musée des Arts Buissonniers (1h35)
This museum situated in the middle of Saint Sever du Moustier village is devoted to independent art. Its temporary exhibitions as well as its permanent collection show varied works of art from paintings to drawings to sculptures... And when the rain ceases, outside, it is really worthwile to have a look at the "Construction Insolite", an imaginary palace constructed by many hands and in continuous evolution.

Bowling center (40 min)
The Rodez Bowling center has twelve international lanes, however, there is more to this place than Bowling. You can enjoy the local cuisine in the restaurant, whose menu changes with the seasons. If you feel more for a snack, the Brasserie card offers a wide choice. The bar is open from 7 am until 3 am. The young barmen will mix you a cocktail or the wine specialist will share his passion for a large choice in wines accompagnies by tapas.

Cinéma (Rodez)
One might almost be thankful for the rain, because it will allow you to visit one of the two small cinemas in Rodez, which will soon be replaced by a new multiplex cinema. This Summer is your last chance to go to Le Royal (4 screens) or Le Club (3 screens) as opposed to 10 screens in the multiplex cinema, which will open in October!

*

Musée des Arts Buissonniers (1u35)
 Het museum biedt een permanente en tijdelijke tentoonstelling met als thema "ongebruikelijke kunst". Het resultaat is een gevarieerde opstelling van schilderijen, tekening, sculpturen... Als het niet meer regent, loont de buitenopstelling ook de moeite. Over de jaren heen heeft menig mensenhand bijgedragen tot het uitbreiden en opsmukken van het "dromenpaleis". Het project wordt elk jaar verder gezet en heeft geen einddatum.

Bowling zaal (40 min)
Bowlingzaal is een understatement voor dit gebouw. Behalve de 12 bowlingbanen voor jong en oud, kunt u er ook genieten van de lokale keuken in het restaurant waarvan het menu varieert volgens het seizoen. Een kleine honger? De kaart van de brasserie biedt ook veel keuze. Of alleen maar dorst? De bar is open van 7u 's morgens tot 3u de volgende ochtend. De jonge barmannen mixen u een cocktail of de wijnkenner raadt u één van zijn vele wijnen aan, geserveerd met tapas.

Cinema (Rodez)
U zult bijna dankbaar zijn voor de regen, want zo krijgt u de kans om voor de laatste keer één van de twee laatste cinema's van Rodez te bezoeken. Le Royal (4 zalen) en Le Club (3 zalen) worden in oktober definitief gesloten en in de plaats wordt er een groot complex geopend in Rodez met 10 zalen op twee niveaus.

Aucun commentaire: