mercredi 26 mars 2014

Vacances Responsables/ Eco-aware Holidays

Sensible à la protection de l'environnement, au maintien de la qualité de vie et à la conservation des paysages, Le Caussanel a souhaité s'engager dans des démarches respectueuses de la nature. 
Depuis 2005, notre établissement est labellisé par la Fondation Européenne La Clef Verte. Cet engagement nous permet de vous offrir un espace de vacances préservé grâce à des gestes simples que nous vous invitons à adopter durant votre séjour, et même après...
Dans la même optique, nous avons créé des verres réutilisables de 15cl dont on se servira à l'occasion du pot d'accueil. On n'attend plus que vous pour trinquer ensemble à la réussite de vos vacances, en gardant un oeil sur la planète !

We are highly aware of the need to protect the environment, to maintain quality of life and to conserve our countryside. That's why we have taken action to protect the environment.
Since 2005, we have been part of the European Foundation La Clef Verte which gives us a seal of approval every year. This cooperation allos us to offer you a green site. For this reason, please take note of some simple ways to help us preserve the campsite and its natural beauty.
In the same way, we have created 15cl glasses which can be re-used, and they will be used during the greeting drinks party. We are just waiting for you to drink to the complete success of your holiday, keeping an eye on our planet !


Aucun commentaire: